Aktualizováno 11.11.2024

Hindština + Angličtina

Cestování po Indii nebývá díky velké rozdílnosti v kultuře a stylu života pro Evropany lehké . 
Oproti jiným Asijským zemím má ale Indie jednu velkou výhodu, která usnadní cestovatelům pobyt.

Na většině míst v Indii se domluvíte Anglicky!

Mnohokrát jsem dlouhodobě pobýval v Thajsku. Mimo turistické oblasti bylo obtížné se dorozumět.
Nejhorší komplikace mi ale působila neznalost místního jazyka ve Vietnamu. Domluvit se tam na většině míst bylo téměř nemožné. Málokdo mimo hlavní turistické trasy tam rozumí i základním anglickým frázím.

Možnost domluvit se nějakým společným jazykem na vzdálených místech planety je  velmi užitečné. 

V Indii lidé mluví mnoha jazyky a nářečími.
Základními úředními jazyky Indické republiky jsou hindština a angličtina

Oficiálních úředních jazyků je v Indii celkem 22, z nichž nejrozšířenější jsou hindština a angličtina. Některé další významné jazyky v Indii zahrnují tamilštinu, telugštinu, bengálštinu, maráthštinu, urdštinu, gudžarátštinu, kannadu, odištinu, pundžábštinu, malajálam a další.

Každý z těchto jazyků obvykle má několik dialektů a regionálních variant, což dává obraz bohaté a rozmanité jazykové krajiny v Indii. Mnoho lidí v Indii mluví více než jedním jazykem a jsou často bilingvní nebo i multilingivní.

Nejrozšířenějším úředním jazykem v Indii je Hindština, kterou mluví více téměř 530 milionů lidí. Následuje Bengálština, kterou mluví více než 100 milionů lidí, a Marathi, kterou mluví více než 120 milionů lidí.

Seznam hlavních jazyků používaných v Indii

Úřední jazyky v Indii a jazyky používané v jednotlivých státech Indie

Před cestou do Indie je vhodné naučit se základní fráze v Hindštině.  Pokud se je naučíte v Indii používat budou vám pomáhat otvírat cesty a rozsvěcovat úsměvy místních.

Software a Aplikace na učení jazyků

Většina aplikací na učení jazyků vychází ze starých a neefektivních stylů učení které nejsou vhodné pro běžné cestovatele zvláště když se chystáte naučit základy jazyků nepoužívajících latinské znaky. Aplikace vás nutí učit se exotické znaky a nedává možnost tento krok přeskočit a zabývat se tím podstatným, procvičováním potřebných frází.

Roseta Stone 

Tento propracovaný program mi kdysi dávno pomohl v procvičování Angličtiny a Španělštiny. Při pokusu naučit se s ním trochu Hindsky jsem ztroskotal nebylo možné používat přepis Hindských znaků v latince. Navíc je tento software poměrně drahý.

Duolingo

Zajímavá jednoduchá aplikace na učení jazyků. Můžete ji souběžně používat na počítači i jako mobilní aplikaci, ale i tady platí to samé co pro Rosetu. Ten kdo se chce rychle naučit základní konverzační fráze, zarazí se na učení znaků Hindského písma.

Mondly

mondly.com

Objevil zajímavou aplikaci vytvořenou k učení cizích jazyků MONDLY. Funguje i v Češtině a  nabízí moderní interaktivní metody učení mnoha jazyků. 
Použití je možné zdarma bez registrace, s určitým omezením v neplacené verzi.
Velkou výhodou oproti dvěma předchozím jazykovým programům na Mondly je možnost zvolit si u jazyků používající jiné znaky písma, přepis do našich latinských znaků.
Právě toto jsem hledal! Tuto aplikaci doporučuji nejen na učení Indické Hindštiny.

Youtube

Až teď jsem začal prohledávat YouTube s cílem najít nějaký vhodný kanál s konverzačními videi. Před lety jsem rád sledoval britský sitcom (název?) vytvořený speciálně za účelem zdokonalování se v Anglickém jazyce. Bylo to zábavné a poučné. Fungovalo to. 

Znáte nějaký efektivní způsob jak se rychle naučit základy konverzace v Hindštině nebo v jiných, pro nás exotických jazycích?
Máte tip na vhodný software nebo mobilní aplikaci na učení jazyků?
Napište prosím do komentářů dole na stránce. 

Díky!

Zdroje z netu hala-bala

Základní fráze v Hindštině
www.theintrepidguide.com/common-hindi-phrases-for-travel

Článek o aplikacích k učení jazyků
www.androidauthority.com/best-hindi-learning-apps-for-android-867448/
 

Příklady základních Hindských frází

Ahoj / Dobrý den – नमस्ते (na-ma-sté)
Dobré ráno – शुभ प्रभात (Shubh-pra-bhaat)
Dobré odpoledne – नमस्ते (na-ma-sté)
Dobrý večer – नमस्ते (na-ma-sté)
Dobrou noc – शुभ रात्रि (shubh-raa-tree)
Na shledanou – नमस्ते (na-ma-sté)
Jak se máš? – आप कैसे हैं (aap kaisé hai[n])
Dobře – अच्छा (acchha)
Dobře, a ty? – मैं ठीक हूँ और आप? (mai[n] theek hoo[n] aur aap?)
Celkem fajn – ठीक-ठीक (theek-theek)
Není mi dobře – मैं ठीक नहीं हूँ (mai[n] theek nahee[n] hoo[n])
Jak se jmenuješ?? – आपका नाम क्या है? (aapka naam kya hai?)
Jmenuji se ……… – मेरा नाम _____ है। (mera naam ……… hai?)
Děkuji – धन्यवाद (dhany-vaad)
Děkuji mnohokrát – बहुत धन्यवाद (bahut dhany-vaad)
Prosím – आपका स्वागत है (aapka swaagat hai)
Ano – हाँ (haa[n])
Ne – नहीं (nahee[n])
Kolik to stojí? – यह कितने का है? (yeh kitné ka hai?)

NaCaj.cz-P6626